英語長文

自分の好きな分野の英語の本を読んでみましょう。

最近は日本にも洋書が本屋さんにもたくさん並んでいますよね。

またインターネットではアマゾンなどで簡単に洋書が手に入るようになりました。

日本語の翻訳ではどうしても物足りないのを原書では感覚がつかめるので満足できます。

英語の長文読解力にもつながるし、語彙、単語も増えます。

もちろん本だけでなく、今はインターネットで簡単に英語を読めるようになりましたので、

自分の得意分野や趣味を広げたりするのにとても便利になりましたね。

そして、わからない単語もネットで検索もできるようになりました。

また好きなことなら辞書を繰ることがさほど苦に感じないと思います。

それよりもその内容が「知りたい」と思うからです。

そして、少しずつ自分の生活の中に英語を取り入れましょう。

趣味からはじめた英語も気が付いたら１年後には読めていたり、理解しているなどと

喜びにつながっているでしょう。

〜ここらで一服〜

私事ですが、

私はスピリチュアルや自己啓発に関する本を読むのがとっても好きで、

日本にいるときから読んでいました。海外に出ると日本の本はとっても高いし、

英語の勉強になるので、読み始めたらかなりすいすいと読めるではありませんか、

もちろん知らない単語は山ほどありましたが、好きな分野なだけに同系の本を読むと

同じ単語が何度も繰り返されるので、自然に覚えていきます。

その中でも私が好きな本「THE FOUR AGREEMENTＳ」より引用した一部を紹介します。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Everything you have ever learned, you learned through repetition.

You learned to write, to drive, and even walk by repetition.

you are a master of speaking your language because you practiced.

Action is what makes the difference.

訳：すべてあなたが今まで身につけてきたものは、繰り返しの作業によるものです。書くことや、

車の運転、そして歩くことすら繰り返し行ってきたのです。

あなたはあなたの国の言語の達人でもあります。なぜなら、繰り返し練習したからです。

行動すること、これが大切なのです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

これは英語の学習にも当てはまると思いませんか？

言語を学ぶのは能力は必要ないのです。

繰り返しの作業なのです。そして今英語を繰り返し練習すること、

過去でもなく将来でもなく、今なのです。今が大事なのです。